Wer wir sind
Wir sind ein vereidigter Übersetzer (BDÜ) für die Sprachen EN-DE und DE-EN und eine Patentanwaltsfachangestellte. Der Übersetzer fertigt die Patentübersetzungen selbst an oder diktiert sie und ich, die Patentanwaltsfachangestellte schreibe die Übersetzungen, prüfe sie auf die Fachterminologie und lese sie noch einmal Korrektur.
Der Vorteil für Sie ist, Sie müssen die langen, zeitaufwendigen Übersetzungen nicht mehr selbst diktieren oder anfertigen und die Übersetzungen sind danach gleich in der richtigen Fachsprache geschrieben.
Ein weiterer Vorteil für Sie ist, dass bei Übersetzungen keine Schreibgebühren anfallen.
Die Übersetzungskosten liegen bei 0,15 €/Wort.
P.S.: Wir bieten auch einen externen Schreibdienst für Patentanwälte an. Hier ist nur anzumerken, dass wir keine Eilaufträge annehmen und auf längere Diktate, wie Anmeldetexte, spezialisiert sind.
Der Vorteil für Sie ist, Sie müssen die langen, zeitaufwendigen Übersetzungen nicht mehr selbst diktieren oder anfertigen und die Übersetzungen sind danach gleich in der richtigen Fachsprache geschrieben.
Ein weiterer Vorteil für Sie ist, dass bei Übersetzungen keine Schreibgebühren anfallen.
Die Übersetzungskosten liegen bei 0,15 €/Wort.
P.S.: Wir bieten auch einen externen Schreibdienst für Patentanwälte an. Hier ist nur anzumerken, dass wir keine Eilaufträge annehmen und auf längere Diktate, wie Anmeldetexte, spezialisiert sind.